auguste august: anita eichholz - norbert bert: melanie hilger - klara fall: yvonne steinke - mario nese: andreas kreftsiek - albert einstein: oliver boknecht - beethoven: thomas günther - jules verne: achim reichel - reiner lös: carsten meyer - karl lauer: daniel hilger - ali mente: stefan günther - gesa film: renate janssen - buddy: markus leineweber - gart: andreas günther - piet kasso: andree puke - frau sauer: judith hilger - herr lustig: christian holte - zukunftsmenschen: judith hilger, rfank koormann, markus pellmann, thorsten brettmann

buch: christian holte, judith hilger, melanie hilger, renate janssen, yvonne steinke

regie: judith hilger, renate janssen

musik: overtüre: robert daumann - "die zeit ist ´ne seifenkiste" t+m: ulrich daumann - "auguste" t: harry szobries, m: emanuel koch - "karl lauer" t+m: emanuel koch - "buddy + gart" t+m: robert daumann - "hält die zeit an" t+m: daniel higer - "dieser stein ist der falsche stein" t+m: michael tiaden - "die wundersame bekehrung des karl lauers" t+m: robert daumann - "zeit kommt, zeit geht" t: emanuel koch + michael tiaden, m: volker fastenau

band: klavier: emanuel koch - geige: harry szobries - percussions: michael tiaden - bass: robert daumann - schlagzeug: ulrich daumann - gitarre: volker fastenau

technik: stefan günther, thomas günther